Condiciones de uso de Teselora App

Actualizado: 8 de octubre de 2026

Esta es una traducción para tu comodidad. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

Para la app Teselora no tenemos condiciones de licencia propias. Se aplica el contrato de licencia estándar de Apple para apps del App Store.

1. Qué contrato se aplica

El uso de la app se rige por el contrato de licencia de usuario final de Apple (Licensed Application End User License Agreement, EULA estándar). Se aplica a todas las apps del App Store cuyo proveedor no fija un contrato propio.

Esta página resume lo más importante. Lo que vale es el contrato de licencia. Para nuestra web y los juegos imprimibles hay unas condiciones de uso aparte.

2. Proveedor

Sandor FarkasBessemerstraße 51, 1. OG12103 BerlinDeutschlandCorreo electrónico: hello@teselora.com

Todos los datos están en el aviso legal.

3. Qué es la app

Teselora es una herramienta para que madres y padres organicen el día a día de la familia. Los adultos crean tareas como cartas, las planifican por momentos del día y fijan recompensas de la vida real. El niño o la niña ve las cartas que tocan, las completa, gana puntos y los canjea en la tienda.

Los adultos configuran la app y deciden tareas, puntos y recompensas. La app no da consejos profesionales ni sustituye el asesoramiento de profesionales.

4. Gratis y sin compras

La versión 1.0 es gratuita. No tiene compras dentro de la app, ni suscripción, ni publicidad, ni cuenta.

5. Un niño o una niña en la versión 1.0

La versión 1.0 admite un niño o una niña. Las familias con varios hijos no pueden usarla por completo para todos. Es un límite consciente de esta versión y no se puede quitar con una compra.

6. Requisitos

Teselora funciona en iPhone y iPad con iOS o iPadOS 17 o posterior. iCloud es opcional. Sin iCloud, los datos se quedan solo en el dispositivo y haces las copias con la exportación de la zona de padres.

7. De qué se encargan los adultos

  • Guarda el PIN para ti y el código de recuperación en un lugar seguro. Nosotros no podemos restablecer el PIN, porque solo está en tus dispositivos.
  • Sin iCloud, haz de vez en cuando una copia con «Exportar todos los datos».
  • Elige tareas y recompensas que encajen con tu hijo o hija y con tu familia.

8. Soporte

Las preguntas y los problemas con la app los atendemos nosotros, no Apple. Puedes escribirnos a través de la página de soporte.

9. Responsabilidad

La responsabilidad se rige por el contrato de licencia estándar y las disposiciones legales. En todo caso respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, así como por daños a la vida, la integridad física o la salud.

10. Privacidad

Cómo trata los datos la app se explica en la política de privacidad de Teselora App, y para niños y niñas en Privacidad para peques.

11. Derecho aplicable

Salvo que el contrato de licencia estándar disponga otra cosa, se aplica el derecho alemán. Si usas la app como consumidor, las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia no se ven afectadas.